Some of the images contain links, so please click one to find more information.
2025 Kaksi käännösrunoa: ’MINUT HEITETTIIN KERRA PISUAARIIN UIMATREENIEN JÄLKEEN SEN TEKI KAKSI YSTÄVÄÄNI’ ja ’SEPARI ON SANAKIRJAN SANA JOKA MERKITSEE JOTAIN PAHAA’ Caspar Ericin teoksesta Nye balancer – handicapdigte (2023). Käänsimme runot tanskasta suomeksi yhdessä Nat Sascha Saietz Vorkin kanssa. Pohjoismainen runous -numero, Tuli&Savu.
Kuva: Isa Hukka.
Essee: ‘Kohti kokonaisvaltaista saavutettavuutta’ teoksessa Onko maailma valmis? – Kirjoituksia vammaisuudesta ja taiteesta. Julkaisija: Kulttuuria kaikille -palvelun Tilaa taiteilijuuteen -hanke 2024.
Kuva: Isa Hukka.
Bachelor thesis: ‘Cripping the Disabled Identity’, Bachelor’s Programme in Practical Philosophy, University of Helsinki 2023.
suom. Kandidaatintutkielma: ‘Vammaisidentiteettiä rampauttamassa’, käytännöllisen filosofian kandiohjelma, Helsingin yliopisto 2023.
Runo: ‘ramparuoho – katkelmia’, julkaisija Kaamoskalenteri 2023.
Kuva: Isa Hukka.
Kuratoimani runokolumni: ‘Kysy runoilijalta!’, julkaistu vuoden ajan Nuori Voima -lehdessä 2022-23.
Kannet: 3/2022 Annastina Haapasaari ja 4/2022 Juulia Terho.
Essay: ‘What happens when you collapse into the bog? – Conversation with Johanna Hedva’, written with Jemina Vainikka Lindholm. Published in Rehearsing Hospitalities 4, by Frame Finland 2022.
Essay: in English ‘A Crip Artist’s Perspective: Possibilities of The Abled Illusion’, in Finnish ‘Erään rampataiteilijan näkökulma: pinkojailluusion mahdollisuuksia.’ Feminist Culture House 2022.
Graphics: Isa Hukka.
Käännös/translation: ‘likajokityttö’, published in Tuli&Savu 4/2021.
Original text: ‘dirty river girl’ by Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha 2015.
Cover art: Lauri Ilari Kortelainen & Iiris Uusitalo.
Runoja: ‘rampamytologia osa 2: pinkojan synty’ ja ‘polkupyörä’, Libero 4/2021.
Kansitaide: Roby Redgrave.
‘Slow movement’, a text commissioned by and creted in collaboration with Ilmastokirkko and Corpus Crisis performing arts project. 2021
Graphics: Isa Hukka.
Poem: ‘Bedfeels’ with an illustration by EMK. Astra 4/2021.
Cover art: Gladys Camilo.
Essee: ‘Esteettömyys radikaalina rakkauden tekona’, kirjoitettu Nadja Lehamin kanssa. Nuori Voima 4/2020.
Cover art: Shia Conlon.
